Fransk begyndersprog A

Digital




Gammel ordning

Mandag den 3. juni 2019
kl. 09.00-13.00

Vejledning til opgavesættet


Du skal besvare følgende opgaver:
  • Delprøve 1 (udleveret i papirudgave)
  • Delprøve 2
Den samlede eksaminationstid for delprøve 1 og 2 er 4 timer. Eksaminationstiden for delprøve 1 (uden hjælpemidler) er højst 1 time. Ved delprøve 2 må alle hjælpemidler benyttes. Kommunikation med omverdenen er ikke tilladt.
Besvarelsen bedømmes som en helhed ud fra de faglige mål for faget.

Texte A



181496_billede1_textea M Amériques

Canada : le cannabis deviendra légal le 17 octobre 2018.



La loi fera du Canada le premier pays du G71 à autoriser la consommation de cannabis à des fins récréatives2, et le deuxième au monde après l’Uruguay. Aux Pays-Bas, son usage est réglementé, mais pas légalisé.

LE MONDE | 20.06.2018 à 21h45 • Mis à jour le 21.06.2018 à 10h18 |
Par Anne Pélouas (Montréal)



Le premier ministre canadien, Justin Trudeau, était tout sourire, mercredi 20 juin, au dernier jour de la session parlementaire, en annonçant que la légalisation du cannabis serait fixée au 17 octobre, 2018.

Justin Trudeau, qui a déjà avoué3 avoir fumé « cinq ou six fois » des joints avec des amis, avait fait de cette légalisation une promesse électorale4 majeure en 2015, justifiée par la nécessité de mieux protéger la santé des consommateurs, notamment5 les jeunes, tout en supprimant6 les opportunités des trafiquants sur le marché noir.

Convaincu7 que le système actuel ne permet8 pas « d’empêcher nos jeunes d’avoir un accès facile au cannabis », le premier ministre avait mis tout son poids dans la balance pour faire adopter une loi qu’il jugeait audacieuse9. Elle met fin à une interdiction datant de 1923 et « fait place à une politique responsable et équitable », a estimé la ministre de la santé Ginette Petitpas. Le Canada autorisait déjà la consommation de cannabis à des fins thérapeutiques depuis 2001.

Aux termes de la nouvelle législation, les adultes d’au moins 18 ou 19 ans, selon la province, pourront légalement acheter, consommer et même cultiver une quantité limitée de cannabis, exception faite, sur ce dernier point, des Québécois.

Source : https://www.lemonde.fr/ameriques/article/2018/06/20/canada-le-cannabis-deviendra-legal-le-17-octobre_5318577_3222.html


GLOSER OG NOTER:
1) G7   G7-landene
2) fins (f pl) récréatives   med et nydelsesformål
3) avouer   indrømme
4) promesse (f) éléctorale   valgløfte
5) notamment   især
6) supprimer   fjerne
7) convaincre   overbevise
8) permettre   tillade
9) audacieux   modig










1. Angiv tekstens genre. (1/3 point)
a) un article
b) un blog
c) un journal intime
d) un texte littéraire
2. Tekstens tema. (1/3 point)
a) un changement de loi au Canada
b) la vie de Justin Trudeau
c) la coopération entre les pays G7
d) les inconvénients du cannabis
3. Tekstens formål. (1/3 point)
a) montrer les effets négatifs d’une drogue
b) informer sur un projet de loi
c) annoncer une décision politique
d) décrire la vie du président
4. Sæt spørgsmålene sammen med de rigtige svar (der er flere svar end spørgsmål). (2 points)
  Spørgsmål
1 Combien de fois est-ce que Trudeau a essayé le cannabis ?
2 Quels sont les buts de cette loi ?
3 Comment s’appelle le premier ministre canadien ?
4 Quel autre pays a légalisé le cannabis ?
5 Quand peut-on fumer légalement un joint au Canada ?
6 Est-ce que tout le monde peut acheter le cannabis ?
7 Depuis quand le cannabis était-il interdit au Canada ?
   
  Svar
a Avant 2001.
b À partir d’octobre 2018.
c L’Uruguay.
d C’est de protéger les personnes qui l’utilisent et de combattre le marché noir.
e Justin Trudeau.
f Non, seulement les majeurs.
g Plus de quatre fois.
h À partir de 1923.

5. Sandt eller falsk? (2 points)
1 Le premier ministre canadien est content de la légalisation du cannabis.
2 Avant d’être élu, Trudeau n’a rien promis.
3 Au Québec, c’est légal de cultiver des plantes de cannabis.
4 Le cannabis n’est pas interdit au Pays-Bas.
5 Justin Trudeau pense que c’est une loi courageuse.
6 Avant le cannabis pouvait être utilisé comme médicament.
7 Selon Trudeau, les jeunes achètent du cannabis même si c’est interdit.
8 Le ministère de la santé est contre la loi.

6. Forbind venstre og højre spalte så sætningerne er korrekte. (2 points)
1. La politique actuelle ne
2. Les jeunes
3. Le premier ministre pense beaucoup
4. C’est un point très
5. La loi veut surtout
6. Avant on utilisait le cannabis
7. Il a travaillé
8. Le prix du cannabis est fixé
a dur pour faire passer cette loi.
b peuvent facilement acheter du cannabis.
c protéger la santé des jeunes.
d par le marché noir.
e fonctionne pas.
f comme traitement médicale.
g aux jeunes.
h important pour le premier ministre.

7. Forbind ordene fra teksten i venstre spalte med antonymerne i højre spalte. (2 points)
  Ord fra tekst
1 autoriser
2 dernier
3 jeunes
4 facile
5 fin
6 depuis
7 légalisation
8 actuel
  Synonym
a ancien
b difficile
c interdire
d début
e interdiction
f premier
g jusqu’à
h vieux

8. Vælg det rigtige af de fremhævede ord. (3 points)
Grégoire est un jeune lycéen qui vit à / au / en / aux (1) Paris. Il ne pas comprend / ne comprend pas / comprend ne pas (2) pourquoi le cannabis est interdit en France. Il en parle souvent avec son / sa / ses (3) ami, Lionel. Il le / la / lui / leur (4) dit : « Une bouteille de vin est aussi dangeureux / dangereuse / dangereuses (5) pour la santé qu’un joint. » Lionel répond : « Au Canada, ils ont autoriser / autorisé / autorisent (6) le cannabis. » « C’est vrai ? Est-ce que le / la / les / des (7) Canadiens sont contents ? », demande Grégoire. « Ça dépend. Au Québec, beaucoup de / du / de la / des (8) gens pensent que c’est une mauvaise idée.

9. Vælg den korrekte betydning på dansk af den franske sætning. (3 points) « La loi fera du Canada le premier pays » (l. 2)
a) Loven havde gjort Canada til det første land
b) Loven har gjort Canada til det første land
c) Loven vil gøre Canada til det første land
d) Loven ville have gjort Canada til det første land

« d’empêcher nos jeunes d’avoir un accès facile au cannabis » (l. 12-13)
a) at forhindre de unge i at have nem adgang til cannabis
b) at forhindre nogle unge i at have nem adgang til cannabis
c) at forhindre vores unge i at have nem adgang til cannabis
d) at forhindre deres unge i at have nem adgang til cannabis

« les adultes (…) , pourront légalement acheter » (l. 18-19)
a) de voksne vil lovligt kunne købe
b) de voksne kan lovligt sælge
c) de voksne kunne lovligt sælge
d) de voksne havde lovligt kunnet købe

10. Skriv korrekte sætninger ved at sætte ordene/klynger af ord i den rigtige rækkefølge. Der kan være flere muligheder. (3 points)
1. au – est légalisé – le – aujourd’hui – Canada – cannabis
2. y – Montréal – à – boutiques – il – trois – a
3. sont – Québécois – beaucoup – une légalisation – de – contre
4. le cannabis – en conduisant – c’est – interdit – de fumer

11. Find et passende verbum, og bøj det i den rigtige form i le présent (nutid). (5 points)
pouvoir | vendre | avoir | travailler | demander | être | falloir | venir

Jacques dans une boutique où on _____________ du cannabis. Beaucoup de clients _____________ depuis l’ouverture de la _____________ boutique. Un client lui _____________ : « Est-ce que je _____________ acheter trois grammes ? ». « Désolé, monsieur. Il n’y en _____________ plus. Il _____________ aller dans la boutique, rue Saint-Catherine.
C’ _____________ la deuxième rue à gauche en sortant d’ici. »

12. Beskriv billedet med 4 sammenhængende sætninger på fransk.
Brug mindst 3 præpositioner (forholdsord). (5 points)
181496_billede_opg12 Non à la drogue, Oui à la vie Point Info - drogues Découvrez la vérité sur la drogue
13. Fortæl historien bag billedet på fransk. Skriv 4 sætninger på fransk. (5 points) 14. Hvad siger personerne på billedet?
Skriv en dialog på fransk på 4-6 replikker. (5 points)




Delprøve 2


Skriv en artikel til skolebladet, hvor du fortæller om den nye lov samt forklarer, hvorfor Canada har valgt at legalisere cannabis. Du skal komme ind på de overvejelser, der ligger bag legaliseringen samt diskutere, om Danmark bør gå samme vej.

Du skal inddrage tekst A fra delprøve 1 og en eller flere af teksterne B (video), C (artikel) og D (billeder). Du kan finde tekst A under Delprøve 1 i menuen til venstre.
  • Besvarelsen skal være på fransk og fylde ca. 250 ord.
  • I besvarelsen skal du gøre brug af 5 af følgende 10 verber, som skal bruges i mindst 3 forskellige tider.
  • Verberne står i infinitiv i boksen. I din tekst skal du bruge dem i en bøjet form, og følgende verbalformer skal bruges: le présent (nutid), le passé composé (førnutid/datid) og le futur/le futur proche (fremtid).

être avoir lire décider interdire
installer devoir faire vouloir finir

  • Husk at markere verberne med fed eller med understregning.
  • Husk at angive de tre verbaltider i parentes eller i fodnote.




Texte B



Que pensent les jeunes de la légalisation du cannabis au canada




Texte C


Extrait d’un article sur Radio-Canada

Légalisation du cannabis : les Canadiens divisés, les Québécois contre

Par Ximena Sampson

Selon un sondage CROP1/Radio-Canada, les Canadiens sont divisés sur la question, et les Québécois sont beaucoup plus réticents que les habitants des autres provinces. Ces résultats ont étonné le président de CROP, Alain Giguère. « Pour une fois, on a une société distincte à l’inverse, soutient-il. Le Québec donne une allure plus prudente à ces réponses. »

Qu’est-ce qui explique ces différences ?
« C’est comme si, au Canada anglais, l’enjeu2 était un peu plus banalisé », pense-t-il. C’est peut-être lié au fait que le cannabis soit légal dans quelques États américains. « Le Canada anglais est plus proche de ce qui se passe aux États-Unis. On se dit : “Ce n’est pas si grave que ça, finalement, un joint”, alors que nous, au Québec, on n’a pas cette proximité3. On a été bombardés d’information dans les médias au cours des derniers mois sur les dangers potentiels du cannabis, particulièrement chez les plus jeunes. »

« Sur les effets sociaux, sur la santé des enfants, il y a une précaution, une prudence plus marquée au Québec qu’au Canada anglais. » (…) Sans surprise, ce sont les jeunes qui sont plus favorables au projet de loi, avec les deux tiers4 des 18-34 ans qui l’appuient.

Ce clivage entre le Québec et le reste du pays se répète pour ce qui est des craintes. Une majorité de Québécois (56 %) se disent inquiets, alors que, dans les autres provinces, c’est la minorité qui est préoccupée (45 %).

http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/special/2017/05/sondage-legalisation-cannabis-canada/


GLOSER OG NOTER
1) CROP   canadisk analysefirma
2) enjeu (m)    det der står på spil
3) proximité (m)   nærhed
4) deux tiers    to tredjedele




Texte D


1.


2.


3.


181496_billede4_texted Quels sont les principaux aspects négatifs de la légalisation du cannabis ? Québec Accidents de la route Consommation des mineurs Banalisation des dangers Santé mentale Dépendances 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %
4.




Kilder


Tekster
Tekst A : https://www.lemonde.fr/ameriques/article/2018/06/20/canada-le-cannabis-deviendra-legal-le-17-octobre_5318577_3222.html (download 03.01.2019)
Tekst B : https://www.youtube.com/watch?v=BfmshNgJTqw (download 03.01.2019)
Tekst C : http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/special/2017/05/sondage-legalisation-cannabis-canada/ (download 03.01.2019)
Tekst D : 1. http://theconversation.com/debat-pourquoi-nous-devrions-experimenter-le-cannabis-therapeutique-en-france-95027 (download 03.01.2019)
  2. . http://otterupbowlingcenter.dk/vinaften-2018-toscana-vine-gourmet/vinaften-shutterstock_492017683_web/ (download 03.01.2019)
  3. http://nunatsiaq.com/stories/article/65674no_cannabis_store_for_nunavik_but_onli-ne_orders_ready_to_go/ (download 03.01.2019)
  4. http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/special/2017/05/sondage-legalisation-cannabis-canada/ (download 03.01.2019)
  5. http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/special/2017/05/sondage-legalisation-cannabis-canada/ (download 03.01.2019)


Billeder i delprøve 1
1. https://www.lemonde.fr/ameriques/ (download 10.10.2018)
2. https://www.newsweek.com/justin-trudeau-denies-groping-allegation-1005078 (download 10.10.2018)
3. http://cestquoiladrogue.fr/wp-content/uploads/2011/09/DSC_0037.jpg (download 10.10.2018)
4. https://www.santemagazine.fr/sante/addictions/alcool-et-cannabis-refletent-le-mal-etre-des-jeunes-175344 (download 10.10.2018)
5. https://pm.gc.ca/fra/galerie-photos/2018/04/13/premier-ministre-justin-trudeau-rencontre-de-jeunes-delegues-canadiens-au (download 10.10.2018)




LYD