Fransk begyndersprog A

Digital eksamensopgave med adgang til internettet

Tirsdag den 30. maj 2017
kl. 09.00-13.00

Vejledning til opgavesættet


Du skal besvare følgende opgaver:
  • Delprøve 1 (udleveret i papirudgave)
  • Delprøve 2
Den samlede eksaminationstid for delprøve 1 og 2 er 4 timer. Eksaminationstiden for delprøve 1 (uden hjælpemidler) er højst 1 time. Ved delprøve 2 må alle hjælpemidler benyttes. Kommunikation med omverdenen er ikke tilladt.
Besvarelsen bedømmes som en helhed ud fra de faglige mål for faget.




Texte A


Quand le sport devient addiction




C’est grave ? Mon ado1 a une nouvelle lubie2.
Lucie, 42 ans, professeur d’anglais.


J’avais repéré que Roman, 17 ans, s’était mis3 sérieusement au sport. En plus de ses entrainements de basket le mercredi et des matchs le samedi, il effectuait abdos et pompes4 tous les matins. Puis il s’est mis à surveiller5 son alimentation : fini le Nutella et les frites. Quand il m’a demandé de signer l’autorisation parentale pour le semimarathon de notre ville, j’ai compris que ça commençait à faire beaucoup. Il me l’a présenté comme un défi6, qu’il se lançait en solo. A priori7, le sport, c’est bon pour la santé. Mais à haute dose ? Pour son entrainement, il s’est mis à courir un soir sur deux, puis tous les jours. Il était encore en pleine croissance8, ça m’inquiétait9. Surtout, j’essayais de comprendre d’où ça venait. Le sport, on n’en fait pas beaucoup chez nous. Peut-être qu’il ne se trouvait pas assez musclé…il ne sortait presque plus, ne pensant qu’à sa performance et beaucoup moins à ses révisions pour le bac. J’en ai parlé autour de moi. La plupart voyaient cela d’un bon oeil10 : mieux vaut11 le sport que la drogue et l’alcool. C’est un collègue prof d’EPS12 qui m’a appris l’existence de la bigorexie : la dépendance à l’activité sportive. Nous en avons parlé avec notre médecin qui l’a alerté sur les conséquences futures de son comportement.

Source : Marie France, juillet/août 2016


GLOSER OG NOTER:
1) ado   son fils qui est adolescent
2) lubie (f)   dille
3) se mettre à   kaste sig over, give sig til
4) abdos (m pl) et pompes (f pl)   maveøvelser og armstrækninger
5) surveiller   holde øje med
6) défi (m)   udfordring
7) a priori   som udgangspunkt
8) en pleine croissance (f)    her: i voksealderen
9) inquiéter    bekymre
10) voir d’un bon oeil    være positivt stemt over for
11) mieux vaut    her: hellere
12) EPS = éducation physique et sportive    idræt














  



  


1. Angiv tekstens genre.

a) Une lettre
b) Un scénario
c) Un témoignage
d) Un extrait d’un roman


2. Angiv tekstens tema.

a) Le rôle de l’entraînement dans la vie d’un adolescent
b) Les aspects négatifs de l’alcool et de la drogue
c) L’impact d’un marathon sur le corps d’un adolescent
d) Le rôle des révisions pour le bac


3. Angiv tekstens formål.

a) Raconter l’inquiétude d’une mère
b) Décrire les conditions d’un jeune athlète olympique en France
c) Expliquer pourquoi on ne fait pas de sport dans la famille de Lucie
d) Montrer que le sport, c’est bon pour la santé


4. Sæt spørgsmålene sammen med de rigtige svar (der er flere svar end spørgsmål).

Spørgsmål Svar
1 Qui parle dans le texte ? a Il est très fort
2 Où est-ce que le semi-marathon a lieu ? b 17 ans
3 Roman va au collège ? c Un collègue
4 Quelle est la réaction de la mère ? d Sa nourriture
5 Roman a quel âge ? e La mère de Roman
6 Qui a parlé de la dépendance à l’activité sportive ? f Non, au lycée
7 Qu’est-ce que Roman commence à surveiller ? g Elle s’inquiète
    h Dans la ville de la famille


5. Forbind venstre og højre spalte, så sætningerne er korrekte.

1 La mère de Roman veut qu’il a l’idée excellente
2 Le père demande si b finisse ses études
3 La famille a c Roman a fait ses devoirs
4 La famille va d est une période de rupture
5 Le fils a trouvé e parlé avec un spécialiste
6 L’adolescence f parler avec un psychologue


6. Forbind ordene fra teksten i venstre spalte med antonymerne i højre spalte.

  Ord fra tekst   Antonym
1 sortir a terminer
2 bon b peu
3 en solo c soirs
4 matins d se taire
5 parler e ensemble
6 la plupart f rentrer
7 se mettre à g mauvais
8 beaucoup h la minorité


7. Markér det rigtige svar.

Tous les matins, Roman...
a) s’entraine pour avoir des gros muscles
b) dort pour se réstituer
c) fait ses devoirs pour préparer le bac

Roman demande à sa maman de...
a) courir un semimarathon avec lui
b) lui donner l’autorisation de courir un semimarathon
c) lui défendre de courir un semimarathon

La famille de Roman...
a) est extrêmement sportive
b) ne fait pas beaucoup de sport
c) regarde le sport à la télé tous les jours

La plupart des gens autour de la mère de Roman pensent que les activités sportives de Roman...
a) sont aussi dangereuses que la drogue et l’alcool
b) sont plus dangereuses que la drogue et l’alcool
c) ne sont pas aussi dangereuses que la drogue et l’alcool


8. Skriv rigtige sætninger ved at sætte ordene/klynger af ord i den rigtige rækkefølge. Der kan være flere muligheder.

1. les copains – c’est – ont – un âge – où – une grande influence
2. des heures – dans sa chambre – s’enferme – il – pendant
3. attirer – notre attention – je – qu’il – crois – voulait
4. s’intéressent – ne – pas – de nombreux adolescents – à grand-chose


9. Sandt eller falsk? Hvilke sætninger er rigtige i forhold til billedet til venstre og til højre?



Kun sandt for billedet til venstre Sandt for begge billeder Kun sandt for billedet til højre
La personne se trouve à l’extérieur
La personne court
On voit le dos de la personne
Il y a des drapeaux
La personne ne porte rien dans sa main gauche
On ne voit pas de chiens
La personne a l’air sportif
On voit la mer à droite


10. Vælg det rigtige af de fremhævede ord.

En six mois, Hugo passe/passent/passez (1) de 68 à 54 kg. Il ne mange plus que du blanc de poulet et de/de l’/des (2) légumes. Son corps lui/il/le (3) plaît, il se sent valorisé par son/ses/sa (4) muscles, mais ne se trouve pas encore assez « découpé ». Le pèse-personne est son meilleur ami, mais aussi son mal ennemi/pire ennemi/ennemi mal/ennemi pire (5).
« Je ne faisais plus rien, je ne voyais plus d’amis, ma famille. J’étais/étaient/était (6) vraiment faible, j’avais de la difficulté à marché/marchez/marcher (7) après l’entraînement » explique Hugo. La mère d’Hugo observe les changements dans la vie de/du/des (8) son fils.


11. Beskriv billedet med 3-5 sammenhængende sætninger på fransk. Brug mindst 3 præpositioner (forholdsord).




12. Kig på billedet, og gør sætningerne færdige på fransk.



a. Les deux hommes...
b. C’est bien de...
c. Dans la salle...
d. L’entraîneur lui explique que...


13. Giv billedet en titel på fransk, og begrund dit valg med 3-5 sætninger på fransk.




14. Indsæt de passende verber (udsagnsord), og bøj dem i den rigtige form i le présent (nutid).

croire – pouvoir – être – consulter – dire – s’appeler – habiter – plaire

La psychologue Mme Dupond _____________ spécialiste dans le traitement de la maladie qui _____________ la bigorexie. Un jeune homme la _____________, même s’il _____________ à plus de 100 kilomètres de la clinique. Pendant la première consultation, le jeune homme _____________ à Mme Dupond : « Je _____________ que je suis bigorexique. Est-ce que vous _____________ m’aider, s’il vous _____________ ? »




Delprøve 2


Skriv en mail til din ven, Roman, hvor du fortæller, at du er bekymret for ham, fordi du har bemærket, at han isolerer sig fra klassekammeraterne, sløser med lektierne og går for meget op i, hvad han spiser, og hvordan han træner. Giv ham desuden gode råd til at komme ud af sin træningsafhængighed.

Du skal inddrage tekst A fra delprøve 1 og en eller flere af teksterne B (video), C (blogindlæg) og D (billeder). Du kan finde tekst A under Delprøve 1 i menuen til venstre.

Besvarelsen skal være på fransk og fylde ca. 300 ord.
Krav:
  • Du skal bruge mindst 10 af ordene i boksen herunder i din tekst
  • Mindst 3 af de 10 ord skal være verber
  • Verberne står i infinitiv i boksen. I din tekst skal du bruge dem i en bøjet form, og følgende verbalformer skal bruges: l’imparfait (datid), le passé composé (førnutid/datid) og futur/futur proche (fremtid)
  • Alle andre ordklasser end verber skal anvendes i den form, de står i nedenfor i boksen
  • Du skal markere alle de valgte ord i din tekst med understregning eller fed

s’inquiéter – de plus en plus – les copains – avoir peur que – c’est pourquoi – devenir – beaucoup – alimentation – qui – vouloir – seulement – bien – te – quand – avoir besoin de – grave – bigorexique – ne – mourir – à mon avis




Texte B







Texte C




Nos jeunes Canadiens sont tombés malades du corps parfait

Par Stéphane Parent | francais@rcinet.ca
jeudi 7 avril, 2016, 2 commentaires ↓
Partager

Les services d’urgence des hôpitaux se disent débordés par une augmentation de cas de jeunes hommes qui nécessitent une hospitalisation, car leurs rêves d’une musculature de fer ont tourné à l’enfer. Les problèmes de santé ne sont plus seulement liés aux désordres de la boulimie, de l’anorexie ou de la nutrition sélective. À la liste des comportements à risque, les médecins notent des problèmes d’alimentation sélective qui tournent à la phobie ou des problèmes de surdose d’exercice qui entraînent les jeunes hommes vers la bigoréxie.

L’obsession du corps parfait inquiète de plus en plus nos psychiatres.

L’automne dernier, le jeune québécois Hugo Gauthier est devenu le visage des dangers liés au culte du corps alors qu’il se mettait pratiquement à nu devant une équipe de Radio-Canada pour raconter de A à Z ses mésaventures qui l’ont conduit à être traité pour un problème de bigoréxie.

Du coup les Québécois découvraient un nouveau terme qui masque une réalité mortelle. La bigoréxie incite les gens qui en sont atteints à s’entraîner de longues heures, à se sous-alimenter et à utiliser des suppléments alimentaires. Cette maladie provoque un décalage entre la réalité et la perception de son corps et elle touche majoritairement les hommes.

Pour la victime qui aime se regarder dans un miroir et se prendre en image, le corps semble devenir de plus en plus parfait, mais pour y parvenir la jeune victime traverse l’enfer.

Dans le regard des autres, qui observe la victime d’un peu plus loin, les ravages de la bigorexie sont facilement observables à l’œil nu…



Texte D


   
     


   
     


   
  « Tu peux faire un break, là ?... »  




Kilder


Tekster
Tekst A : Marie France, juillet/août 2016.
Tekst B : Les précisions du docteur Pierrick Hordé : Sport et bigoréxie. http://sante-medecine.journaldesfemmes.com/faq/7365-bigorexie-attention-aux-exces-de-sport (download 18.10.2016)
Tekst C : http://www.rcinet.ca/fr/2016/04/07/nos-jeunes-canadiens-tombent-malades-du-corps-parfait/ (download 18.10.2016)
Tekst D : 1. http://www.psychologies.com/Bien-etre/Sante/Addictions/Articles-et-Dossiers/Amour-travail-ecrans-argent-Sommes-nous-tous-dependants/Catherine-Le-Moine-Nous-ne-sommes-pas-egaux-face-a-l-addiction (download 18.10.2016)
2. http://www.jetienslaforme.fr/dependance-au-sport-141.html (download 18.10.2016)
3. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/71/f2/47/71f2474df44f697884d7c0a14d5 4e9f0.jpg (download 18.10.2016)

Billeder i delprøve 1 :
1. http://www.rcinet.ca/fr/2016/04/07/nos-jeunes-canadiens-tombent-malades-du-corps-parfait/ (download 18.10.2016)
2. http://sos-addictions.org/tag/television (download 18.10.2016)
3. http://www.leprogres.fr/beaujolais/2014/12/22/david-briand-l-homme-qui-coure-six-jours-sans-s-arreter (download 18.10.2016)
4. http://www.nerea-coach-sportif.com/course-a-pieds-comment-bien-choisir-et-entretenir-ses-chaussures-de-running/ (download 18.10.2016)
5. http://www.estrepublicain.fr/edition-de-verdun/2016/01/16/la-forme-sans-les-formes-au-club-de-fitness-l-orange-bleue-de-verdun (download 18.10.2016)




LYD